1、
Everything on the submarine was buttoned up within a short time. take to the boats
在一刹那间潜水艇上一切都封闭好了。（沉船时）登救生艇脱险
互联网摘选
2、
威尔默饰演的福尔摩斯是一个阴郁、冷漠的哥特式非正统主角，对于六十年代的流行一代来说也许太过真实和内敛。
互联网摘选
3、
4、
In a blue frock-coat , buttoned up close, decorated with the Legion of Honor.
穿一件蓝色的披风, 排胸扣的, 还挂着荣誉勋章.
互联网摘选
5、
When to raw emotion, the once buttoned-up Brits are to shed tears quite openly.
现在,当感情上受到伤害时, 曾经守口如瓶的英国人也会适当的在公开场合流泪.
互联网摘选
6、
7、
